Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Herrschsucht

[ˈhɛɐ̯ʃˌzuxt]
По слогам herr|sch|sucht
§ Грамматика
Genitiv
der Herrschsucht
Plural
§Значения
lust for power, desire for dominance
Das übersteigerte Verlangen oder die Gier nach Macht und Kontrolle über andere.
An excessive desire for power and control over others.
нейтральное
  1. Seine grenzenlose Herrschsucht trieb ihn zu immer härteren Entscheidungen.
    — His boundless lust for power drove him to ever harsher decisions.
  2. In jeder seiner Anordnungen zeigte sich deutlich seine Herrschsucht.
    — His lust for power showed clearly in every one of his orders.
Синонимы
Machtgier·Dominanzstreben·dieWillkür
dominance mania, compulsion to rule
Ein zwanghaftes Bedürfnis, die Oberhand in einer Situation oder Beziehung zu behalten.
A psychological compulsion to maintain superiority in situations or relationships.
терминологическое
  1. Die Therapeutin führte sein kontrollierendes Verhalten auf eine tiefe Herrschsucht zurück.
    — The therapist traced his controlling behavior back to a deep compulsion to dominate.
  2. Seine Herrschsucht machte das Zusammenleben in der Familie unerträglich.
    — His domineering nature made living together in the family unbearable.
§Сложные слова
Herrschsuchtgefühl
feeling of lust for power
§Однокоренные
herrschen
to rule
dieHerrschaft
rule, dominion
herrschend
ruling
derHerr
lord, master
herrschaftlich
lordly, majestic
§Связанные слова
derAutoritarismus·dieTyrannei·derEgoismus

Сообщить об ошибке