Herzass — WBuch

§Значения

сердце

Das Organ, das den Körper mit Blut versorgt.

Орган, перекачивающий кровь по телу.

нейтральное

Das Herzass pumpt kontinuierlich Blut durch den gesamten Körper.

— Сердце непрерывно качает кровь по всему телу.
Nach dem Unfall spürte er einen starken Schmerz im Herzass.

— После аварии он почувствовал сильную боль в сердце.

Синонимы

сердце (душа)

Das Zentrum der Gefühle, der Liebe oder der Leidenschaft.

Обитель чувств, любви и эмоций.

возвышенное

Die Musik berührte das Herzass der jungen Frau tief.

— Музыка глубоко затронула сердце молодой женщины.
Die Musik berührte das Herzass des kleinen Jungen tief.

— Музыка глубоко тронула сердце маленького мальчика.

центр, ядро

Der Kern oder das wichtigste Zentrum einer Sache oder Organisation.

Самая важная часть чего-либо.

нейтральное

Die neue Technologie bildet das Herzass unseres Unternehmens.

— Новая технология составляет ядро нашей компании.
Die neue Strategie bildet das Herzass unserer gesamten Organisation.

— Новая стратегия составляет ядро всей нашей организации.