Herzass — WBuch

§Значения

серце

Das Organ, das den Körper mit Blut versorgt.

Орган, який постачає кров до тіла.

нейтральное

Das Herzass pumpt kontinuierlich Blut durch den gesamten Körper.

— Серце безперервно перекачує кров по всьому тілу.
Nach dem Unfall spürte er einen starken Schmerz im Herzass.

— Після аварії він відчув сильний біль у серці.

Синонимы

серце

Das Zentrum der Gefühle, der Liebe oder der Leidenschaft.

Центр почуттів, любові або пристрасті.

возвышенное

Die Musik berührte das Herzass der jungen Frau tief.

— Музика глибоко торкнулася серця молодої жінки.
Die Musik berührte das Herzass des kleinen Jungen tief.

— Музика глибоко торкнулася серця маленького хлопчика.

ядро, центр

Der Kern oder das wichtigste Zentrum einer Sache oder Organisation.

Ядро або найважливіший центр чого-небудь чи організації.

нейтральное

Die neue Technologie bildet das Herzass unseres Unternehmens.

— Нова технологія є основою нашої компанії.
Die neue Strategie bildet das Herzass unserer gesamten Organisation.

— Нова стратегія є основою всього нашого підприємства.