sprawa serca, rzecz bliska sercu
Eine Sache, die einer Person aufgrund ihrer tiefen emotionalen Bedeutung oder Überzeugung sehr wichtig ist.
Coś, co jest dla danej osoby bardzo ważne ze względu na swoje głębokie znaczenie emocjonalne lub przekonania.
-
Der Umweltschutz ist für sie eine echte Herzensangelegenheit.— Ochrona środowiska jest dla niej prawdziwą pasją.
-
Dieses Projekt ist für den Chef eine persönliche Herzensangelegenheit.— Ten projekt jest dla szefa osobistą sprawą serca.
-
Es ist mir eine Herzensangelegenheit, Ihnen zu helfen.— Bardzo zależy mi na tym, by pomóc Państwu.
Синонимы