справа серця, справа, близька серцю
Eine Sache, die einer Person aufgrund ihrer tiefen emotionalen Bedeutung oder Überzeugung sehr wichtig ist.
Щось, що для людини є дуже важливим через своє глибоке емоційне значення або значення як переконання.
-
Der Umweltschutz ist für sie eine echte Herzensangelegenheit.— Охорона навколишнього середовища для неї — справжня справа серця.
-
Dieses Projekt ist für den Chef eine persönliche Herzensangelegenheit.— Цей проект є для керівника справою серця.
-
Es ist mir eine Herzensangelegenheit, Ihnen zu helfen.— Для мене велика радість допомогти вам.
Синонимы