дело сердца, важное дело
Etwas, das einer Person aufgrund von Gefühlen oder Überzeugungen sehr wichtig ist.
Дело, которое имеет для человека глубокое эмоциональное значение.
-
Der Umweltschutz ist für sie eine echte Herzenssache.— Защита окружающей среды — это для неё настоящее дело сердца.
-
Dieses Projekt ist für den Chef eine persönliche Herzenssache.— Этот проект — личное, важное дело для шефа.
-
Es ist mir eine Herzenssache, dir zu helfen.— Для меня дело чести — помочь тебе.
Синонимы