matter of the heart, passion project
Etwas, das einer Person aufgrund von Gefühlen oder Überzeugungen sehr wichtig ist.
Something that is of great personal or emotional importance to someone.
-
Der Umweltschutz ist für sie eine echte Herzenssache.— Environmental protection is a true matter of the heart for her.
-
Dieses Projekt ist für den Chef eine persönliche Herzenssache.— This project is a personal passion project for the boss.
-
Es ist mir eine Herzenssache, dir zu helfen.— Helping you is a matter of the heart for me.
Синонимы