ataque de risa
Ein plötzlicher, unkontrollierbarer Lachanfall, der fast körperlich anstrengend ist.
Un ataque de risa repentino e incontrolable que resulta casi físicamente agotador.
☞ Se utiliza frecuentemente para expresar que uno casi no puede respirar de la risa.
-
Der Witz hat bei ihm einen richtigen Herzkasperl ausgelöst.
-
Ich habe vor lauter Herzkasperl kaum noch Luft bekommen.
Синонимы