Herzklopfen

[ˈhɛrtsklopfn̩]

По слогам herz|klop|fen

§ Грамматика

Genitiv

des Herzklopfens

Plural

§Значения

сердцебиение

Das spürbare oder hörbare Pochen des Herzens.

Физическое ощущение или звук ударов сердца.

нейтральное

Nach dem Sprint war ihr Herzklopfen sehr stark.

— После спринта её сердцебиение было очень сильным.
Das laute Herzklopfen war im stillen Raum zu hören.

— В тихой комнате было слышно громкое сердцебиение.

Синонимы

трепет, волнение

Ein Gefühl von Aufregung, Nervosität oder Vorfreude.

Переносное значение: чувство сильного волнения или предвкушения.

нейтральное

Ein leichtes Herzklopfen überkam sie vor der Prüfung.

— Легкое волнение охватило её перед экзаменом.
Das erste Date bereitete ihm ein angenehmes Herzklopfen.

— Первое свидание вызывало у него приятный трепет.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова