Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
das

Herzrasen

[ˈhɛrt͡sˌʁaːzn̩]
По слогам herz|ra|sen
§ Грамматика
Genitiv
des Herzrasens
§Значения
tachykardia, przyspieszone bicie serca
Ein übermäßig schneller, oft unregelmäßiger Herzschlag.
Nadmiernie szybki, często nieregularny rytm serca.
нейтральное терминологическое
  1. Der Patient leidet unter plötzlichem Herzrasen.
    — Pacjent cierpi na nagłe przyspieszenie akcji serca.
  2. Das Herzrasen kann durch zu viel Koffein ausgelöst werden.
    — Przyspieszone bicie serca może być spowodowane nadmiarem kofeiny.
Синонимы
dieTachykardie·dasHerzklopfen
przyspieszone bicie serca, kołatanie serca
Ein Gefühl von extremer Aufregung, Panik oder Angst, das mit körperlichem Herzklopfen einhergeht.
Uczucie skrajnego podniecenia, paniki lub strachu, któremu towarzyszy fizyczne przyspieszone bicie serca.
нейтральное
  1. Vor der Prüfung bekam sie vor Angst Herzrasen.
    — Przed egzaminem z powodu strachu biło jej serce jak szalone.
  2. Sein Herzrasen war deutlich spürbar.
    — Jego przyspieszone bicie serca było wyraźnie wyczuwalne.
§Идиомы
§Однокоренные
dasHerz
serce
rasen
pędzić, ścigać się
rasend
szybki, gwałtowny, gorączkowy
herzschlagartig
nagły, natychmiastowy
§Связанные слова
derHerzschlag·derPuls

Сообщить об ошибке