Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Herzstich

[ˈhɛrt͡sˌʃtɪç]
По слогам herz|stich
§ Грамматика
Genitiv
des Herzstichs
Plural
die Herzstiche
§Значения
douleur cardiaque lancinante
Ein plötzlicher, stechender Schmerz im Bereich des Herzens.
Une douleur soudaine et lancinante dans la région du cœur.
нейтральное
  1. Er klagte über einen plötzlichen Herzstich in der Brust.
  2. Ein kurzer Herzstich zwang ihn zum Innehalten.
pique de chagrin, douleur émotionnelle
Ein metaphorischer, emotionaler Schmerz, der wie ein Stich ins Herz wirkt.
Une douleur métaphorique et émotionnelle qui agit comme une piqûre au cœur.
возвышенное
  1. Die Nachricht versetzte ihr einen tiefen Herzstich.
  2. Sein Abschied war wie ein schmerzhafter Herzstich.
§Однокоренные
dasHerz
cœur
stechen
piquer, piquer
derStich
piqûre, douleur aiguë
herzartig
cordial, sincère, bienveillant
§Связанные слова
dieAngina Pectoris·derHerzschmerz·derHerzinfarkt

Сообщить об ошибке