Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
das

Herzstück

[ˈhɛrt͡sˌʃtʏk]
По слогам herz|stück
§ Грамматика
Genitiv
des Herzstücks
Plural
die Herzstücke
§Значения
сердцевина, основная часть
Der wichtigste, zentralste oder wertvollste Teil eines Ganzen.
Самая важная или ценная часть чего-либо.
нейтральное
  1. Die neue Galerie ist das Herzstück unserer Sammlung.
    — Новая галерея — это сердцевина нашей коллекции.
  2. Dieses Lied ist das Herzstück des Albums.
    — Эта песня — основная часть альбома.
Синонимы
Kernstück·Mittelpunkt·Hauptbestandteil
центральный узел, ядро
Ein zentrales Element oder Kernstück einer technischen Vorrichtung oder eines Systems.
Ключевой компонент механизма или системы.
терминологическое
  1. Der Prozessor bildet das Herzstück des Computers.
    — Процессор является центральным узлом компьютера.
  2. Die Turbine ist das Herzstück der Anlage.
    — Турбина — это ядро установки.
§Идиомы
§Сложные слова
Maschinenherzstück
центральный узел машины
Projektherzstück
главный элемент проекта
Planherzstück
ключевой элемент плана
§Однокоренные
Herz
сердце
herzlich
сердечный, искренний
herzensgut
добросердечный
herzlos
бессердечный
herzbebend
волнующий, трепетный
§Связанные слова
Essenz·Zentrum·Kern