Kernstück — Wörterbuch

основа, ядро, центральная часть

Der wichtigste oder zentralste Teil eines Ganzen.

Самая важная или центральная часть чего-либо.

нейтральное

Die neue Strategie ist das Kernstück unseres Erfolgs.

— Новая стратегия — это основа нашего успеха.
Dieses Lied bildet das Kernstück des Albums.

— Эта песня является центральной частью альбома.

Синонимы

ключевой элемент, стержень

Ein wesentlicher Bestandteil oder ein zentrales Element in einem komplexen System oder Plan.

Существенный компонент или центральный элемент в сложной системе или плане.

возвышенное

Die Reformen bilden das Kernstück des neuen Gesetzes.

— Реформы составляют стержень нового закона.
Das Kernstück des Plans blieb zunächst geheim.

— Ключевой элемент плана поначалу оставался в секрете.