Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Hauptbestandteil

[ˈhaʊ̯ptbəˌʃtantˌtaɪ̯l]
По слогам haupt|be|stand|teil
§ Грамматика
Genitiv
des Hauptbestandteils
Plural
die Hauptbestandteile
§Значения
основной компонент, главный ингредиент
Ein Element oder eine Komponente, die den größten Teil eines Ganzen ausmacht.
Элемент, составляющий большую часть чего-либо.
нейтральное
  1. Wasser ist der Hauptbestandteil dieser Limonade.
    — Вода — это основной компонент этого лимонада.
  2. Die Hauptbestandteile des Metalls wurden analysiert.
    — Основные компоненты металла были проанализированы.
Синонимы
Kernkomponente·Hauptfaktor·wesentliches Element
основополагающий элемент, ключевой аспект
Ein wesentlicher Aspekt oder ein zentrales Element in einem abstrakten System oder Argument.
Центральный элемент в теории, аргументации или системе.
возвышенное
  1. Freiheit ist ein Hauptbestandteil unserer Demokratie.
    — Свобода — это основополагающий элемент нашей демократии.
  2. Dieser Punkt bildet den Hauptbestandteil seiner Theorie.
    — Этот пункт составляет ключевой аспект его теории.
§Сложные слова
Hauptbestandteilliste
список основных компонентов
Hauptbestandteilverzeichnis
каталог основных компонентов
§Однокоренные
Bestandteil
составная часть
bestehen
состоять из
Bestand
запас, наличие
Hauptbestand
основной состав
hauptsächlich
главный, основной
§Связанные слова
Element·Komponente·Bestand