Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Herztod

[ˈhɛrt͡sˌtoːt]
По слогам herz|tod
§ Грамматика
Genitiv
des Herztods
Plural
die Herztode
§Значения
zatrzymanie krążenia
Der plötzliche Stillstand der Herzfunktion, der zum Tod führt.
Nagłe zaprzestanie funkcjonowania serca, które prowadzi do śmierci.
терминологическое
  1. Der plötzliche Herztod überraschte die Ärzte völlig.
    — Nagła śmierć sercowa całkowicie zaskoczyła lekarzy.
  2. Er erlitt einen Herztod während des Sports.
    — Zmarł na zawał serca podczas uprawiania sportu.
Синонимы
derHerzstillstand·dasHerzversagen
śmierć serca (metaforycznie)
Ein metaphorischer Ausdruck für das Ende tiefer emotionaler Leidenschaft oder Liebe.
Metaforyczne wyrażenie oznaczające koniec głębokiej emocjonalnej namiętności lub miłości.
возвышенное
  1. Nach dem Verrat erlebte sie einen inneren Herztod.
    — Po zdradzie doznała wewnętrznej śmierci serca.
  2. Seine Poesie beschreibt oft den Herztod der Hoffnung.
    — Jego poezja często opisuje śmierć nadziei.
§Однокоренные
dasHerz
serce
herzhaft
smakowity, sycący, pikantny
töten
zabijać
herzlos
bezduszny, bezwzględny
§Связанные слова
derHerzinfarkt

Сообщить об ошибке