Hetz

[hɛts]

§ Грамматика

Genitiv

der Hetz

Plural

§Значения

rush, hustle and bustle

Ein Zustand von großer Unruhe, Eile oder hektischer Betriebsamkeit.

A state of great haste or frantic activity.

разговорное

In der Stadt herrscht eine ständige Hetz.

— There is a constant hustle and bustle in the city.
Ich habe keine Lust auf diese ganze Hetz.

— I don't feel like all this rushing.

Синонимы

frenzy, rush

Ein Zustand der Aufregung oder des Chaos, oft im Zusammenhang mit Stress.

A state of agitation or chaos caused by stress.

разговорное

Die Hetz vor der Prüfung war spürbar.

— The frenzy before the exam was palpable.
Nach der Hetz im Büro brauche ich Ruhe.

— After the rush at the office, I need peace.

§Идиомы