Hetz

[hɛts]

§ Грамматика

Genitiv

der Hetz

unüblich

§Значения

prisa, ajetreo

Ein Zustand von großer Unruhe, Eile oder hektischer Betriebsamkeit.

Un estado de gran inquietud, prisa o actividad febril.

разговорное

In der Stadt herrscht eine ständige Hetz.

— En la ciudad reina un bullicio constante.
Ich habe keine Lust auf diese ganze Hetz.

— No tengo ganas de todo este alboroto.

Синонимы

frenesí, apuro

Ein Zustand der Aufregung oder des Chaos, oft im Zusammenhang mit Stress.

Un estado de agitación o caos, a menudo relacionado con el estrés.

разговорное

Die Hetz vor der Prüfung war spürbar.

— La tensión previa al examen se hacía notar.
Nach der Hetz im Büro brauche ich Ruhe.

— Después del alboroto en la oficina, necesito tranquilidad.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова