Hetz

[hɛts]

§ Грамматика

Genitiv

der Hetz

unüblich

§Значения

pośpiech, zgiełk i krzątanina

Ein Zustand von großer Unruhe, Eile oder hektischer Betriebsamkeit.

Stan wielkiego niepokoju, pośpiechu lub gorączkowej aktywności.

разговорное

In der Stadt herrscht eine ständige Hetz.

— W mieście panuje ciągły zgiełk.
Ich habe keine Lust auf diese ganze Hetz.

— Nie mam ochoty na całe to zamieszanie.

Синонимы

szaleństwo, pośpiech

Ein Zustand der Aufregung oder des Chaos, oft im Zusammenhang mit Stress.

Stan podniecenia lub chaosu, często w związku ze stresem.

разговорное

Die Hetz vor der Prüfung war spürbar.

— Napięcie przed egzaminem było wyczuwalne.
Nach der Hetz im Büro brauche ich Ruhe.

— Po tym zamieszaniu w biurze potrzebuję spokoju.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова