Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Hetzerei

[ˈhɛt͡səˌʁaɪ̯]
По слогам het|ze|rei
◆ Грамматический конструктор
Управление
Hetzerei gegen jdn. A— Преследование кого-либо.
Hetzerei N— Разжигание ненависти
§ Грамматика
Genitiv
der Hetzerei
Plural
die Hetzereien
§Значения
разжигание ненависти, кампания ненависти
Gezielte, oft massenhafte und aggressive Anfeindung oder Verfolgung einer Person oder Gruppe.
Целенаправленная, часто массовая и агрессивная враждебность или преследование в адрес какого-либо лица или группы.
нейтральное
  1. Die Hetzerei gegen den Journalisten war online sehr intensiv.
    — Травля журналиста в интернете была очень интенсивной.
  2. Er wurde Opfer einer böswilligen Hetzerei in den sozialen Medien.
    — Он стал жертвой злонамеренной травли в социальных сетях.
Синонимы
dieKampagne·dieAnfeindung·dasMobbing
суматоха, суета
Ständige übertriebene Eile, bei der man kaum zur Ruhe kommt.
Постоянная чрезмерная спешка, при которой едва удаётся успокоиться.
  1. Die Hetzerei am Morgen macht mich jeden Tag müde.
    — Утренняя суета каждый день утомляет меня.
  2. Nach all der Hetzerei brauchte er dringend Urlaub.
    — После всей этой суеты ему срочно нужен был отпуск.
§Идиомы
  • eine gezielte Hetzerei entfachen
    — Разжигать целенаправленную кампанию ненависти
§Однокоренные
hetzen
натравливать, разжигать
hetzerisch
подстрекательский, разжигающий
derHetzer
подстрекатель, провокатор
aufhetzen
подстрекать, натравливать
§Связанные слова
dieAgitation·dieVerleumdung·dieDiffamierung

Сообщить об ошибке