Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Heuchlerei

[ˈhɔʏçləˌʁaɪ]
По слогам heuch|le|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Heuchlerei
Plural
§Значения
лицемерие, притворство
Das Verhalten einer Person, die Gefühle, Überzeugungen oder Absichten vortäuscht, die sie nicht wirklich hat.
Поведение человека, который имитирует чувства или намерения, которых у него нет.
нейтральное
  1. Seine ständige Heuchlerei wurde für alle offensichtlich.
    — Его постоянное лицемерие стало очевидным для всех.
  2. Ich kann diese Heuchlerei nicht länger ertragen.
    — Я больше не могу терпеть это притворство.
Синонимы
Verstellung·Doppelzüngigkeit·Schamlosigkeit
лицемерие, ханжество
Ein moralisches Fehlverhalten, bei dem man vorgibt, tugendhaft zu sein, während man eigentlich das Gegenteil tut.
Моральное лицемерие, когда человек притворяется добродетельным.
возвышенное
  1. Die politische Heuchlerei der Regierung schockierte das Volk.
    — Политическое ханжество правительства шокировало народ.
  2. Man sollte die Heuchlerei der Gesellschaft kritisieren.
    — Следует критиковать лицемерие общества.
§Идиомы
§Сложные слова
Religiöse Heuchlerei
религиозное лицемерие
Politische Heuchlerei
политическое лицемерие
Moralische Heuchlerei
моральное лицемерие
§Однокоренные
heuchlerisch
лицемерный
heucheln
лицемерить
Heuchler
лицемер
§Связанные слова
Täuschung·Unaufrichtigkeit·Falschheit