Heuert — WBuch

переходить на новую работу

Sich in ein neues Arbeitsverhältnis begeben, oft nach einer Kündigung oder einem Wechsel.

Переходить на новое место работы.

разговорное

Er ist zu einer anderen Firma Heuert.

— Он переходит в другую фирму.
Im alten Kalender wird der Juli als Heuert bezeichnet.

— В старом календаре июль называется хойертом.

Синонимы

июль; сенокосный месяц (диал.)

Sich einer Gruppe, Partei oder Organisation anschließen, oft mit einem Beigeschmack von Verrat.

Присоединиться к другой стороне или группе.

разговорное

☞ Часто имеет негативный оттенок.

Wenn der Heuert beginnt, steht die Heuernte an.

— Когда начинается июль, пора убирать сено.