Heuert — WBuch

стара назва липня

Ein alter volkstümlicher Name für den Monat Juli.

Стара народна назва місяця липня.

разговорное

Der Heuert ist der Monat, in dem das Heu eingebracht wird.

— Серпень — це місяць, коли збирають сіно.
Im Heuert war das Wetter meist warm und trocken.

— У серпні погода здебільшого була теплою та сухою.

Синонимы

старе позначення липня

Eine ältere, heute kaum noch gebräuchliche Bezeichnung für den Monat Juli.

Старий, сьогодні майже невживаний термін для позначення місяця липня.

разговорное

☞ Часто вживається у зневажливому значенні.

Am Ende des Heuerts wurde die Ernte eingebracht.

— Наприкінці літа врожай зібрали.
Der Heuert galt früher als heißester Monat des Jahres.

— Раніше серпень вважався найспекотнішим місяцем року.