Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hexenkessel

[ˈhɛksənˌkɛsəl]
По слогам he|xen|kes|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Hexenkessels
Plural
die Hexenkessel
§Значения
chaudron de sorcière
Ein großer Kessel, in dem eine Hexe ihre Zaubertränke zubereitet.
Un grand chaudron dans lequel une sorcière prépare ses potions magiques.
нейтральное
  1. Die Hexe rührte den Inhalt ihres Hexenkessels um.
  2. Ein dunkler Hexenkessel stand mitten in der Hütte.
Синонимы
derTumult·derAufruhr·dasChaos
chaudron, chaos, tumulte
Ein Ort oder eine Situation, in der es sehr laut, chaotisch oder aufgeregt zugeht.
Un endroit ou une situation où il y a beaucoup de bruit, du chaos ou de l’agitation.
разговорное
☞ Est souvent utilisé métaphoriquement pour désigner une humeur incontrôlable.
  1. Die Party entwickelte sich zu einem richtigen Hexenkessel.
  2. Im Stadion herrschte ein Hexenkessel der Emotionen.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHexe
sorcière
hexen
ensorceler, jeter des sorts
derKessel
chaudron, marmite, chaudière
hexerisch
ensorceleur, sorcier, envoûtant
§Связанные слова
derTeufelskreis·derAufruhr

Сообщить об ошибке