Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hexenkessel

[ˈhɛksənˌkɛsəl]
По слогам he|xen|kes|sel
§ Грамматика
Genitiv
des Hexenkessels
Plural
die Hexenkessel
§Значения
cadı kazanı
Ein großer Kessel, in dem eine Hexe ihre Zaubertränke zubereitet.
Bir cadının büyü iksirlerini hazırladığı büyük bir kazan.
нейтральное
  1. Die Hexe rührte den Inhalt ihres Hexenkessels um.
    — Cadı, kazanındaki içeriği karıştırdı.
  2. Ein dunkler Hexenkessel stand mitten in der Hütte.
    — Kulübenin ortasında karanlık bir kazan duruyordu.
Синонимы
derTumult·derAufruhr·dasChaos
kazan, kargaşa, gürültü
Ein Ort oder eine Situation, in der es sehr laut, chaotisch oder aufgeregt zugeht.
Çok gürültülü, kaotik veya heyecanlı bir şekilde gelişen bir yer ya da durum.
разговорное
☞ Genellikle kontrol edilemeyen bir ruh hali için mecazi olarak kullanılır.
  1. Die Party entwickelte sich zu einem richtigen Hexenkessel.
    — Parti adeta bir kaos ortamına dönüştü.
  2. Im Stadion herrschte ein Hexenkessel der Emotionen.
    — Stadyumda duyguların yoğun bir karmaşası hüküm sürüyordu.
§Идиомы
§Однокоренные
dieHexe
cadı
hexen
büyü yapmak, büyülemek
derKessel
kazan, tencere, düdüklü tencere
hexerisch
büyücümsü, sihirli, büyüleyici
§Связанные слова
derTeufelskreis·derAufruhr

Сообщить об ошибке