Hexenmeister

[ˈhɛksn̩ˌmaɪ̯stɐ]

По слогам hex|en|mei|ster

§ Грамматика

Genitiv

des Hexenmeisters

Plural

die Hexenmeister

§Значения

колдун, чародей

Ein Mann, der Zauberkunst beherrscht oder magische Kräfte ausübt.

Мужчина, обладающий магическими способностями.

нейтральное

Der alte Hexenmeister braute einen Trank.

— Старый колдун варил зелье.
In der Legende kämpft ein Hexenmeister gegen Drachen.

— В легенде чародей сражается с драконами.

Синонимы

мастер, виртуоз

Eine Person, die in einem Fachgebiet über außergewöhnliche, fast magische Fähigkeiten verfügt.

Человек, достигший невероятного мастерства в своем деле.

возвышенное

☞ Переносное значение.

Er ist ein wahrer Hexenmeister am Klavier.

— Он настоящий виртуоз игры на пианино.
Die neue Strategie wurde von einem Hexenmeister der Wirtschaft entworfen.

— Новая стратегия была разработана мастером экономики.

§Идиомы