Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Zauberei

[ˈtsaʊ̯bəˌraɪ̯]
По слогам zau|be|rei
§ Грамматика
Genitiv
der Zauberei
Plural
die Zaubereien
§Значения
волшебство, колдовство
Die Anwendung von magischen Kräften oder Zaubersprüchen, oft mit mysteriösem oder übernatürlichem Effekt.
Применение магических сил или заклинаний, часто сопровождающееся таинственным или сверхъестественным эффектом.
нейтральное
  1. Die alte Hexe betrieb im Wald ihre Zauberei.
    — Старая ведьма творила в лесу свою магию.
  2. Man glaubte früher an die Macht der Zauberei.
    — Раньше люди верили в силу магии.
Синонимы
dieHexerei·dieZauberkunst·dieMagie
обман, колдовство, фокусничество
Ein betrügerisches oder unbegreifliches Vorgehen, das wie Magie wirkt, aber oft Täuschung ist.
Обманное или непостижимое действие, которое кажется магией, но зачастую является обманом.
разговорное
☞ Часто используется в уничижительном смысле по отношению к искусным уловкам.
  1. Das ist doch reine Zauberei, wie er das geschafft hat!
    — Это же чистое волшебство, как ему это удалось!
  2. Hör auf mit dieser Zauberei und sag die Wahrheit.
    — Прекрати эти чародейства и скажи правду.
§Идиомы
  • Das ist reine Zauberei!
    — Это чистая магия!
§Однокоренные
zaubern
колдовать, показывать фокусы
derZauber
магия, колдовство
zauberhaft
волшебный, чарующий
verzaubern
очаровывать, завораживать
derZauberer
волшебник, фокусник
§Связанные слова
derAberglaube·derSpuk·dieMystik

Сообщить об ошибке