Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hexenmilch

[ˈhɛksn̩ˌmɪlç]
По слогам he|xen|milch
§ Грамматика
Genitiv
der Hexenmilch
§Значения
mleko czarownicy, magiczna substancja
Ein metaphorischer oder volkstümlicher Begriff für eine Substanz, die als magisch, unrein oder schädlich gilt.
Metaforyczne lub potoczne określenie na substancję uważaną za magiczną, nieczystą lub szkodliwą.
возвышенное
  1. Die alte Frau mischte die Hexenmilch in den Kessel.
    — Starsza kobieta wmieszała „czarownicze mleko” do kotła.
  2. Man sagte, die Hexenmilch könne den Geist vergiften.
    — Mówiono, że mleko czarownicy może zatruć umysł.
Синонимы
mętna ciecz
Ein seltener, poetischer Begriff für eine trübe oder unnatürliche Flüssigkeit.
Rzadkie, poetyckie określenie na mętną lub nienaturalną ciecz.
возвышенное
  1. Der Nebel glich einer trüben Hexenmilch über dem See.
    — Mgła przypominała mętną „czarodziejską mlecznicę” nad jeziorem.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке