Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hexenmilch

[ˈhɛksn̩ˌmɪlç]
По слогам he|xen|milch
§ Грамматика
Genitiv
der Hexenmilch
§Значения
отрута від відьми, магічна речовина
Ein metaphorischer oder volkstümlicher Begriff für eine Substanz, die als magisch, unrein oder schädlich gilt.
Метафоричний або народний термін для позначення речовини, яку вважають магічною, нечистою або шкідливою.
возвышенное
  1. Die alte Frau mischte die Hexenmilch in den Kessel.
    — Стара жінка змішала „відвар відьми“ у казані.
  2. Man sagte, die Hexenmilch könne den Geist vergiften.
    — Казали, що відьомине молоко може отруїти розум.
Синонимы
каламутна рідина
Ein seltener, poetischer Begriff für eine trübe oder unnatürliche Flüssigkeit.
Рідкісний, поетичний термін для позначення каламутної або неприродної рідини.
возвышенное
  1. Der Nebel glich einer trüben Hexenmilch über dem See.
    — Туман нагадував каламутне „відварене молоко від відьми“ над озером.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке