Himmelbett

[ˈhɪml̩ˌbɛt]

По слогам him|mel|bett

§ Грамматика

Genitiv

des Himmelbetts

Plural

die Himmelbetten

§Значения

łóżko z baldachimem

Ein Bett, das durch vier Pfosten und einen Baldachin oder Vorhänge oben begrenzt wird.

Łóżko, które jest ograniczone z góry przez cztery słupki oraz baldachim lub zasłony.

нейтральное

Das alte Himmelbett steht im Zentrum des Schlafzimmers.

— Stary łóżko z baldachimem stoi w centrum sypialni.
Sie schmückten das Himmelbett mit weißen Seidenvorhängen.

— Ozdobili łoże baldachimowe białymi jedwabnymi zasłonami.

Синонимы

niebiański łożeczek

Eine metaphorische Bezeichnung für einen Ort des Paradieses oder einen Zustand vollkommener Geborgenheit.

Metaforyczne określenie miejsca raju lub stanu całkowitego bezpieczeństwa.

возвышенное

In seinen Träumen fand er ein weiches Himmelbett aus Wolken.

— W swoich snach znalazł miękkie łoże niebieskie z chmur.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова