невыполнимая задача, самоубийственная миссия
Eine extrem schwierige, fast unlösbare oder lebensgefährliche Aufgabe oder Mission.
Чрезвычайно трудное, почти невыполнимое или крайне опасное задание.
-
Diese Reparatur unter Zeitdruck ist ein echtes Himmelfahrtskommando.— Этот ремонт в условиях нехватки времени — настоящее самоубийство.
-
Ohne Ausrüstung wäre der Aufstieg ein Himmelfahrtskommando.— Без снаряжения восхождение было бы невыполнимой задачей.
-
Er hat sich mit diesem Plan in ein Himmelfahrtskommando gestürzt.— С этим планом он ввязался в смертельно опасную авантюру.
Синонимы