самогубна місія, неможливе завдання
Eine extrem schwierige, fast unlösbare oder lebensgefährliche Aufgabe oder Mission.
Надзвичайно складне, майже нерозв’язне або смертельно небезпечне завдання чи місія.
-
Diese Reparatur unter Zeitdruck ist ein echtes Himmelfahrtskommando.— Цей ремонт у стислих термінах — справжнє самогубне завдання.
-
Ohne Ausrüstung wäre der Aufstieg ein Himmelfahrtskommando.— Без спорядження підйом був би самогубною місією.
-
Er hat sich mit diesem Plan in ein Himmelfahrtskommando gestürzt.— Він, спираючись на цей план, кинувся у безнадійну місію.
Синонимы