Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Hinkefuß

[ˈhɪŋkəˌfuːs]
По слогам hin|ke|fuß
§ Грамматика
Genitiv
des Hinkefußes
Plural
die Hinkefüße
§Значения
limping foot
Ein Fuß, der aufgrund einer Verletzung, Fehlbildung oder Krankheit beim Gehen ungleichmäßig belastet wird oder hinkt.
A foot that limps or drags due to injury or deformity.
нейтральное
  1. Der Unfall hinterließ ihm einen dauerhaften Hinkefuß.
    — The accident left him with a permanent limping foot.
  2. Er versuchte, seinen Hinkefuß vor den Gästen zu verbergen.
    — He tried to hide his limping foot from the guests.
Синонимы
dieLahmheit·Hinken
limper
Eine Person, die aufgrund eines Fehlgangs am Fuß hinkt.
A person who limps.
разговорное
☞ Can be used pejoratively.
  1. In der alten Geschichte wurde er als Hinkefuß verspottet.
    — In the old story, he was mocked as a limper.
Синонимы
Schiefgang·Fußfehlstellung
§Идиомы
§Сложные слова
Hinkefußkrankheit
limping disease
Hinkefußursache
cause of the limp
§Однокоренные
§Связанные слова
dieVerletzung·Gehbehinderung·dasFußgelenk

Сообщить об ошибке