Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Hinkelspiel

[ˈhɪŋklˌʃpiːl]
По слогам hin|kel|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Hinkelspiels
Plural
die Hinkelspiele
§Значения
детская игра
Ein Kinderspiel, das oft mit kleinen, mühsamen oder unfairen Regeln verbunden ist.
Простая детская игра, часто требующая ловкости.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen ein altes Hinkelspiel im Garten.
    — Дети играют в старую детскую игру в саду.
  2. Dieses Hinkelspiel erfordert viel Geschicklichkeit.
    — Эта детская игра требует большой ловкости.
Синонимы
Fangspiel·Fangspielchen
пустая затея, канитель
Eine Tätigkeit, die als unnötig kompliziert, mühsam oder als reine Zeitverschwendung empfunden wird.
Бессмысленное, утомительное или излишне сложное занятие.
разговорное
  1. Diese ganze Bürokratie ist doch nur ein Hinkelspiel.
    — Вся эта бюрократия — всего лишь пустая затея.
  2. Hör auf mit diesem Hinkelspiel und komm zur Sache!
    — Хватит этой канители, переходи к делу!
Синонимы
Kinderspiel·Bagatelle·Leichtigkeit
§Идиомы
§Сложные слова
Hinkelspielchen
маленькая игра
§Однокоренные
hinkeln
хромать
Hinklein
хромота
hinkend
хромающий
§Связанные слова
Kinderspiel·Spielerei

Сообщить об ошибке