Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Hinkelspiel

[ˈhɪŋklˌʃpiːl]
По слогам hin|kel|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Hinkelspiels
Plural
die Hinkelspiele
§Значения
children's game
Ein Kinderspiel, das oft mit kleinen, mühsamen oder unfairen Regeln verbunden ist.
A simple game played by children.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen ein altes Hinkelspiel im Garten.
    — The children are playing an old children's game in the garden.
  2. Dieses Hinkelspiel erfordert viel Geschicklichkeit.
    — This children's game requires a lot of dexterity.
Синонимы
dasFangspiel·Fangspielchen
triviality, nonsense, fool's errand
Eine Tätigkeit, die als unnötig kompliziert, mühsam oder als reine Zeitverschwendung empfunden wird.
A trivial, tedious, or unnecessarily complicated task.
разговорное
  1. Diese ganze Bürokratie ist doch nur ein Hinkelspiel.
    — All this bureaucracy is just a fool's errand.
  2. Hör auf mit diesem Hinkelspiel und komm zur Sache!
    — Stop this nonsense and get to the point!
Синонимы
dasKinderspiel·dieBagatelle·dieLeichtigkeit
§Идиомы
§Сложные слова
Hinkelspielchen
little game
§Однокоренные
hinkeln
to limp
Hinklein
limping
hinkend
limping
§Связанные слова
dasKinderspiel·dieSpielerei

Сообщить об ошибке