путь туда, поездка туда
Die Fahrt oder der Weg zu einem Zielort hin.
Поездка или путь к месту назначения (в противовес обратной дороге).
-
Die Hinreise verlief ohne jegliche Probleme.— Поездка туда прошла без каких-либо проблем.
-
Wir planen die Hinreise mit dem Zug.— Мы планируем путь туда на поезде.
-
Während der Hinreise schlief er fast die ganze Zeit.— Во время поездки туда он почти всё время спал.