Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25000CEFR C2

hin·reisen

[ˈhɪnˌʁaɪzn̩]
По слогам hin|rei|sen
◆ Грамматический конструктор
Управление
an einen Ort hinreisen A— отправляться в путь к какому-либо месту
„Wir müssen an diesen Ort hinreisen, um die Forschung zu betreiben."
§ Грамматика
Основные формы · правильный · Отделяемая
Infinitiv
hinreisen
Präteritum
reiste hin
Partizip II
ist hingereist
§Значения
отправляться (куда-либо), ехать
An einen bestimmten Ort reisen oder dorthin fahren.
Путешествовать или ехать в указанное место.
нейтральное
  1. Wir wollen im Sommer dorthin hinreisen.
    — Мы хотим отправиться туда летом.
  2. Sie ist gestern direkt hingereist.
    — Она вчера сразу же отправилась туда.
  3. Wir reisen im Sommer an den Bodensee hin.
    — Летом мы едем на Боденское озеро.
Синонимы
reisen·fahren·ziehen
отбывать (в иной мир)
In einem poetischen oder veralteten Kontext: zu einer unwissbaren oder jenseitigen Welt reisen.
Уходить в мир иной (поэтично).
возвышенное
☞ Поэтический или устаревший стиль.
  1. Die Seele wird in die Ewigkeit hinreisen.
    — Душа отправится в вечность.
§ Спряжение — полные таблицы
trennbar
Präsens презенс
ich reise hin
du reist hin
er/sie/es reist hin
wir reisen hin
ihr reist hin
sie/Sie reisen hin
Präteritum претеритум
ich reiste hin
du reistet hin
er/sie/es reiste hin
wir reisten hin
ihr reistet hin
sie/Sie reisten hin
Imperativ императив
—
reise (du) hin
—
reisen wir hin
reist (ihr) hin
reisen Sie hin
Konjunktiv I конъюнктив I
ich reise hin
du reisest hin
er/sie/es reise hin
wir reisen hin
ihr reiset hin
sie/Sie reisen hin
Konjunktiv II конъюнктив II
ich reiste hin
du reistet hin
er/sie/es reiste hin
wir reisten hin
ihr reistet hin
sie/Sie reisten hin
Partizip партицип
hinreisend Präsens
hingereist Perfekt
Infinitiv инфинитив
hinreisen
hinzureisen
§Однокоренные
dieReise
путешествие
derReisender
путешественник
reisen
путешествовать
dasReiseziel
пункт назначения
hin
туда
§Связанные слова
wandern·besuchen·erkunden

Сообщить об ошибке