Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Hintergrundgeräusch

[ˈhɪntɐɡʁʊntɡəˌʁɔʏ̯ʃ]
По слогам hin|ter|grund|ge|räu|sch
§ Грамматика
Genitiv
des Hintergrundgeräuschs
Plural
die Hintergrundgeräusche
§Значения
фоновый шум
Ein leises, kontinuierliches Geräusch, das im Hintergrund wahrgenommen wird.
Тихий, непрерывный звук, который слышен на заднем плане.
нейтральное
  1. Ein leises Hintergrundgeräusch war im Zimmer zu hören.
    — В комнате был слышен тихий фоновый шум.
  2. Das Hintergrundgeräusch der Stadt störte meine Konzentration.
    — Фоновый шум города мешал моей концентрации.
Синонимы
Umgebungsgeräusch·Störgeräusch
фоновый шум, помехи
Ein akustisches Signal oder Rauschen, das die Qualität einer Aufnahme beeinträchtigt.
Акустический сигнал или шум, ухудшающий качество записи.
терминологическое
☞ Часто используется в техническом контексте.
  1. Der Tontechniker versuchte, das Hintergrundgeräusch zu entfernen.
    — Звукорежиссер пытался удалить фоновый шум.
  2. Die Aufnahme ist wegen des starken Hintergrundgeräusches unbrauchbar.
    — Запись непригодна из-за сильного фонового шума.
§Сложные слова
Hintergrundgeräuschpegel
уровень фонового шума
Hintergrundgeräuschfilter
фильтр фонового шума
Hintergrundgeräuschunterdrückung
подавление фонового шума
§Однокоренные
Geräusch
шум, звук
Hintergrund
фон, задний план
geräuschvoll
шумный
geräuschlos
бесшумный
§Связанные слова
Schall·Akustik·Lärm