Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Hinterwäldlerin

[ˈhɪntɐˌvɛldlɐrɪn]
По слогам hin|ter|wäld|le|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Hinterwäldlerin
Plural
die Hinterwäldlerinnen
§Значения
sly woman, scheming woman
Eine Frau, die hinterlistig, unaufrichtig oder arglistig handelt.
A woman who acts in a devious or underhanded manner.
нейтральное
  1. Man sollte vorsichtig mit dieser Hinterwäldlerin sein.
    — One should be careful with that sly woman.
  2. Sie entpuppte sich als eine regelrechte Hinterwäldlerin.
    — She turned out to be a real scheming woman.
Синонимы
Einfältige·dieNaive
woman from the backwoods, provincial woman
Eine Frau, die aus einer abgelegenen, ländlichen Region stammt.
A woman from a remote, rural area.
нейтральное
☞ Often carries a derogatory connotation.
  1. Die alte Hinterwäldlerin lebte tief im Wald.
    — The old woman from the backwoods lived deep in the forest.
  2. Sie wurde als einfache Hinterwäldlerin unterschätzt.
    — She was underestimated as a simple provincial woman.
§Идиомы
§Однокоренные
derHinterwäldler
simpleton (male)
Hinterwald
backwoods, remote area
hinterwäldlerisch
simple-minded, provincial
§Связанные слова
derDummkopf·dieNaivität·dieEinfalt

Сообщить об ошибке