Naive — WBuch

наивный человек

Eine Person, die durch Unschuld, Einfalt oder mangelnde Erfahrung gekennzeichnet ist.

Человек, отличающийся простодушием или неопытностью.

нейтральное

Er ist eine reine Naive, die jedem sofort glaubt.

— Он — чистый наивный человек, который верит каждому.
Man darf die Naiven in dieser Welt nicht auslachen.

— Нельзя высмеивать наивных людей в этом мире.

Синонимы

наивный стиль (в искусстве)

Ein Kunststil, der durch Unmittelbarkeit und das Fehlen akademischer Regeln geprägt ist.

Направление в искусстве, характеризующееся непосредственностью исполнения.

терминологическое

Die Ausstellung zeigt Werke der Naiven aus dem 20. Jahrhundert.

— На выставке представлены работы представителей наивного искусства XX века.
Diese Naive besticht durch ihre farbenfrohe Unmittelbarkeit.

— Эта наивная манера письма подкупает своей красочной непосредственностью.