bad news, message of woe
Eine Nachricht, die eine schwere Katastrophe, ein großes Unglück oder eine sehr schlechte Wendung ankündigt.
A message that announces a great misfortune or a catastrophic turn of events.
-
Die Nachricht von der Insolvenz war eine wahre Hiobsbotschaft.— The news of the insolvency was a true message of woe.
-
Er erhielt am Morgen eine schreckliche Hiobsbotschaft.— He received a terrible message of woe in the morning.
-
Diese Hiobsbotschaften überziehen die Familie mit Kummer.— These messages of woe overwhelm the family with grief.
Синонимы