Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Hiobsnachricht

[ˈhiːɔpsˌnaхʁɪçt]
По слогам hi|obs|nach|richt
§ Грамматика
Genitiv
der Hiobsnachricht
Plural
die Hiobsnachrichten
§Значения
ужасная весть, весть о бедствии
Eine sehr schlimme, katastrophale oder leidvolle Nachricht, die Unheil ankündigt.
Очень плохая, трагическая новость, приносящая страдания.
возвышенное
  1. Die Familie erhielt eine wahre Hiobsnachricht am Morgen.
    — Семья получила поистине ужасную весть утром.
  2. Nach dieser Hiobsnachricht wusste niemand, was zu tun sei.
    — После этой вести о бедствии никто не знал, что делать.
  3. Er konnte die Hiobsnachrichten kaum fassen.
    — Он едва мог осознать эти ужасные известия.
§Идиомы
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке