Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
die

Hiobsnachricht

[ˈhiːɔpsˌnaхʁɪçt]
По слогам hi|obs|nach|richt
§ Грамматика
Genitiv
der Hiobsnachricht
Plural
die Hiobsnachrichten
§Значения
felaket haberi
Eine sehr schlimme, katastrophale oder leidvolle Nachricht, die Unheil ankündigt.
Çok kötü, felaket niteliğinde veya acı verici ve uğursuzluk habercisi bir haber.
возвышенное
  1. Die Familie erhielt eine wahre Hiobsnachricht am Morgen.
    — Aile, sabahleyin gerçekten kötü bir haber aldı.
  2. Nach dieser Hiobsnachricht wusste niemand, was zu tun sei.
    — Bu kötü haberin ardından kimse ne yapacağını bilemedi.
  3. Er konnte die Hiobsnachrichten kaum fassen.
    — Kötü haberleri kabullenmekte zorlanıyordu.
Синонимы
§Идиомы
§Связанные слова

Сообщить об ошибке