Hitzeschild

[ˈhɪt͡səˌʃɪlt]

По слогам hit|ze|schild

§ Грамматика

Genitiv

des Hitzeschilds

Plural

die Hitzeschilde

§Значения

ısı kalkanı

Eine Vorrichtung oder Schicht, die dazu dient, einen Gegenstand vor intensiver Hitzeeinwirkung zu schützen.

Bir nesneyi yoğun ısı etkisinden korumaya yarayan bir düzenek veya katman.

нейтральное

Die Raumsonde benötigt einen robusten Hitzeschild für den Wiedereintritt.

— Uzay sondası, atmosfere yeniden giriş için sağlam bir ısı kalkanına ihtiyaç duyar.
Der Hitzeschild des Ofens verhindert die Beschädigung der Außenwand.

— Fırının ısı kalkanı, dış duvarın hasar görmesini engeller.

ısı bariyeri, termal kalkan

Ein Schutzmechanismus oder eine Barriere gegen extreme Temperaturen in einem übertragenen Sinne.

Mecazi anlamda, aşırı sıcaklıklara karşı bir koruma mekanizması veya bariyer.

возвышенное

Die dichte Bewaldung fungiert als natürlicher Hitzeschild für das Dorf.

— Yoğun orman örtüsü, köy için doğal bir ısı kalkanı görevi görür.

§Однокоренные

§Связанные слова