Hobbymusiker — WBuch

аматор-музикант

Eine Person, die Musik spielt, ohne dies als ihren Hauptberuf auszuüben.

Людина, яка грає на музичних інструментах, але не вважає це своєю основною професією.

нейтральное

Er ist ein talentierter Hobbymusiker am Klavier.

— Він — талановитий аматорський піаніст.
Viele Hobbymusiker nutzen heute digitale Programme.

— Сьогодні багато аматорів музики користуються цифровими програмами.

Синонимы

Антонимы

аматор-музикант

Eine Person, die Musik spielt, oft mit geringerem professionellem Anspruch oder nur in der Freizeit.

Людина, яка грає на музичних інструментах, часто з нижчими професійними вимогами або лише у вільний час.

разговорное

☞ Іноді може вживатися в легко зневажливому сенсі для натяку на непрофесіоналізм.

Er spielt nur als Hobbymusiker in einer Band.

— Він грає лише як аматорський музикант у гурті.
Sein Ruf als Hobbymusiker war ihm peinlich.

— Його репутація аматора-музиканта його соромила.