Interpret — Wörterbuch

§Значения

интерпретировать, толковать

Die Bedeutung eines Textes, eines Kunstwerks oder einer Aussage erklären oder auslegen.

Объяснять значение текста или высказывания.

нейтральное

Der Experte interpretiert die alten Schriften.

— Эксперт интерпретирует древние рукописи.
Wie lässt sich dieser Satz interpretieren?

— Как можно толковать это предложение?

Синонимы

исполнять, трактовать (музыкально)

Eine künstlerische Darbietung, zum Beispiel in der Musik oder im Theater, durch eigene Gestaltung prägen.

Представлять музыкальное или театральное произведение.

нейтральное

Der Pianist interpretiert das Stück sehr modern.

— Пианист очень современно исполняет это произведение.
Sie interpretiert die Rolle mit viel Gefühl.

— Она исполняет роль с большим чувством.

Синонимы

толковать, расценивать

Etwas auf eine bestimmte Weise deuten oder als etwas Bestimmtes auffassen.

Воспринимать что-либо определённым образом.

нейтральное

Man darf sein Schweigen nicht falsch interpretieren.

— Нельзя неправильно толковать его молчание.
Er interpretiert die Daten als einen Erfolg.

— Он расценивает данные как успех.