Hochrisikospiel

[ˈhoːxˌriːzikoˌʃpiːl]

По слогам hoch|ri|si|ko|spiel

§ Грамматика

Genitiv

des Hochrisikospiels

Plural

die Hochrisikospiele

§Значения

игра с высоким риском

Eine Handlung oder Entscheidung, die mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit eines schweren Verlusts oder Scheiterns verbunden ist.

Действие, сопряженное с большой вероятностью неудачи.

нейтральное

Die Investition war ein gefährliches Hochrisikospiel.

— Эта инвестиция была опасной игрой с высоким риском.
Ohne Plan ist alles nur ein Hochrisikospiel.

— Без плана всё это лишь игра с высоким риском.

Синонимы

рискованное предприятие, рискованная стратегия

Ein riskantes Unterfangen oder eine riskante Strategie, oft im übertragenen Sinne in der Wirtschaft oder Politik verwendet.

Рискованная стратегия или проект, часто в бизнесе.

возвышенное

Die neue Marktstrategie gleicht einem Hochrisikospiel.

— Новая рыночная стратегия напоминает рискованное предприятие.
Politische Reformen können ein Hochrisikospiel sein.

— Политические реформы могут быть рискованной стратегией.

§Идиомы

§Сложные слова

Finanz-Hochrisikospiel

финансовая авантюра

Hochrisikospielstrategie

стратегия игры с высоким риском

§Однокоренные

§Связанные слова