Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Hochrisikospiel

[ˈhoːxˌriːzikoˌʃpiːl]
По слогам hoch|ri|si|ko|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Hochrisikospiels
Plural
die Hochrisikospiele
§Значения
ryzykowna gra o wysoką stawkę
Eine Handlung oder Entscheidung, die mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit eines schweren Verlusts oder Scheiterns verbunden ist.
Działanie lub decyzja, która z bardzo dużym prawdopodobieństwem wiąże się z poważną stratą lub porażką.
нейтральное
  1. Die Investition war ein gefährliches Hochrisikospiel.
    — Inwestycja była ryzykowną grą o wysokie stawki.
  2. Ohne Plan ist alles nur ein Hochrisikospiel.
    — Bez planu wszystko to tylko gra o wysokim ryzyku.
Синонимы
dasWagnis·dasGlücksspiel
ryzykowne przedsięwzięcie, strategia wysokiego ryzyka
Ein riskantes Unterfangen oder eine riskante Strategie, oft im übertragenen Sinne in der Wirtschaft oder Politik verwendet.
Ryzykowne przedsięwzięcie lub ryzykowna strategia, często używana w sensie przenośnym w gospodarce lub polityce.
возвышенное
  1. Die neue Marktstrategie gleicht einem Hochrisikospiel.
    — Nowa strategia rynkowa przypomina grę o wysokim ryzyku.
  2. Politische Reformen können ein Hochrisikospiel sein.
    — Reformy polityczne mogą być grą o wysokie ryzyko.
§Идиомы
§Однокоренные
hoch
wysoki, wysoki
dasRisiko
ryzyko, zagrożenie
spielen
bawić się
riskant
ryzykowny, niebezpieczny
§Связанные слова
dasWagnis·dieGefahr·dieSpekulation

Сообщить об ошибке