Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Hochrisikospiel

[ˈhoːxˌriːzikoˌʃpiːl]
По слогам hoch|ri|si|ko|spiel
§ Грамматика
Genitiv
des Hochrisikospiels
Plural
die Hochrisikospiele
§Значения
ризикована авантюра
Eine Handlung oder Entscheidung, die mit einer sehr hohen Wahrscheinlichkeit eines schweren Verlusts oder Scheiterns verbunden ist.
Дія або рішення, яке з дуже високою ймовірністю пов’язане з серйозними втратами або невдачею.
нейтральное
  1. Die Investition war ein gefährliches Hochrisikospiel.
    — Ця інвестиція була ризикованою авантюрою з великим ризиком.
  2. Ohne Plan ist alles nur ein Hochrisikospiel.
    — Без плану все є лише грою з великим ризиком.
Синонимы
dasWagnis·dasGlücksspiel
ризикована авантюра, стратегія з високим ризиком
Ein riskantes Unterfangen oder eine riskante Strategie, oft im übertragenen Sinne in der Wirtschaft oder Politik verwendet.
Ризикована справа або ризикована стратегія; часто вживається в переносному значенні в економіці чи політиці.
возвышенное
  1. Die neue Marktstrategie gleicht einem Hochrisikospiel.
    — Нова ринкова стратегія схожа на гру з високим ризиком.
  2. Politische Reformen können ein Hochrisikospiel sein.
    — Політичні реформи можуть бути дуже ризикованою справою.
§Идиомы
§Однокоренные
hoch
високий
dasRisiko
ризик, небезпека
spielen
грати
riskant
ризикований, небезпечний
§Связанные слова
dasWagnis·dieGefahr·dieSpekulation

Сообщить об ошибке