Hockerstellung

поза на корточках, сидячая поза

Eine Körperhaltung, bei der die Beine angewinkelt und der Oberkörper nach vorne gebeugt ist, oft in sitzender Position.

Положение тела, при котором ноги согнуты, а туловище наклонено вперед.

нейтральное терминологическое

Die Hockerstellung belastet die Gelenke der Knie sehr stark.

— Поза на корточках сильно нагружает коленные суставы.
Er nahm eine bequeme Hockerstellung ein, um zu arbeiten.

— Он принял удобную сидячую позу, чтобы работать.

Синонимы

расположение табуретов, расстановка сидений

Eine spezifische Positionierung oder Anordnung von Objekten in Form eines Hockers oder einer niedrigen Sitzgelegenheit.

Способ расстановки табуретов или низких стульев в пространстве.

нейтральное

Die Hockerstellung der Möbel im Café war sehr modern.

— Расположение табуретов в кафе было очень современным.