Hockerstellung

поза присідання, сидяча поза

Eine Körperhaltung, bei der die Beine angewinkelt und der Oberkörper nach vorne gebeugt ist, oft in sitzender Position.

Поза, при якій ноги зігнуті, а верхня частина тіла нахилена вперед; часто спостерігається у сидячому положенні.

нейтральное терминологическое

Die Hockerstellung belastet die Gelenke der Knie sehr stark.

— Поза сидячи на стільці сильно навантажує колінні суглоби.
Er nahm eine bequeme Hockerstellung ein, um zu arbeiten.

— Він прийняв зручну позу на стільці, щоб працювати.

розташування стільців, компонування сидінь

Eine spezifische Positionierung oder Anordnung von Objekten in Form eines Hockers oder einer niedrigen Sitzgelegenheit.

Певне позиціонування або розташування об’єктів у вигляді табурета або низького сидіння.

нейтральное

Die Hockerstellung der Möbel im Café war sehr modern.

— Розташування стільців біля меблів у кафе було дуже сучасним.